- Lunes 6: 10:00 a 13:00
- Martes 7: 10:00 a 13:00
- Miércoles 8:10:00 a 14:00
- You see my dear
- Hi Steve
- Evan’s freedom pass
- Triple Ripple
- Another escapade
- Mandissa
- Mama Marimba
- PROGRAMA AQUÍ
- I Entrada (Las lenguas de fuego)
- II Ofertorio (Lo visible y lo invisible)
- III Consagración (El don de la Sabiduría)
- IV Comunión (Las aves y los manantiales)
- V Salida (El viento del Espíritu)
- Otsaila 24 Febrero: 15:00-19:00
- Apirila 11 Abril: 16:00-20:00
- Maiatza 28 Mayo: 20:00-21:30
06may(may 6)10:000814:00MASTERCLASS CANTOBernada Fink, profesora
Detalles del evento
Bernada Fink, profesora Horario: Lunes 6: 10:00 a 13:00 Martes 7: 10:00 a 13:00 Miércoles 8:10:00 a 14:00 Bernarda Fink, daughter of Slovenian parents, was born in Buenos Aires and received her
more
Detalles del evento
Bernada Fink, profesora
Horario:
Bernarda Fink, daughter of Slovenian parents, was born in Buenos Aires and received her musical education at the Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. A sought-after concert and recital singer, she is acclaimed for her musical versatility. Her repertoire ranges from ancient music up to works of the 20th century. Among many others, she frequently appears with the Vienna and Berlin Philharmonic Orchestras, London Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Cleveland Orchestra and the best-known Baroque orchestras under Barenboim, Blomstedt, Bychkov, Chailly, Fischer, Gardiner, Gergiev, Harnoncourt, Jacobs, Jansons, Muti, Norrington, Pinnock, Rattle and Welser-Möst.
On stage, Bernarda Fink has appeared to critical acclaim in Argentina and at the main opera houses in Europe. Highlights include Mozart´s Cecilio/LUCIO SILLA (Theater an der Wien), Idamante/IDOMENEO (Teatro Real, Madrid) and Händel´s Irene/THEODORA (Salzburg Festival). 2017 saw her debut at the Vienna State Opera in Debussy´s PELLEAS ET MELISANDE. She regularly appears in recitals and concerts in Vienna, Schwarzenberg, Amsterdam, London, Berlin, Madrid, Barcelona, Paris, New York and Buenos Aires.
Many of her recordings have been awarded prizes including the Diapason d’Or and Grammy. She was awarded the Austrian Honorary Medal for Art and Science, and together with her brother Marcos Fink, the most prestigious cultural award of Slovenia sponsored by the Prešeren Foundation. In September 2014 she received the title of Österreichische Kammersängerin.
Horarios
6 (Lunes) 10:00 - 8 (Miércoles) 14:00
08may15:3011(may 11)20:00George Benjamin in MusikeneGeorge Benjamin, profesor invitado
Detalles del evento
Jeorge Benjamin, profesor invitado I Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa programa Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa La visita de
more
Detalles del evento
Jeorge Benjamin, profesor invitado I Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa
Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa
La visita de Benjamin se enmarca dentro del ciclo Acércate a los grandes compositores que Musikene inició con el apoyo de la capitalidad cultural DSS2016 para acercar al público a los compositores más importantes de las últimas décadas de una forma completa, lúdica y amena. El proyecto permite al público conocer a los creadores en persona, asistir a tertulias de especialistas que disertan sobre su música y escucharla en conciertos.El ciclo comenzó con la visita del compositor alemán Helmut Lachenmann en 2016 y ha continuado con figuras de renombre internacional como Peter Eötvös, Pascal Dusapin, Kaija Saariaho y Toshio Hosokawa. Este año continuamos con la propuesta acercando a Donostia al compositor británico Jeorge Benjamin.
Horarios
8 (Miércoles) 15:30 - 11 (Sábado) 20:00
Ubicación
Musikene
10may19:00CONCIERTO Cuarteto de trombones EuskandalProyecto Externo del alumnado del máster
Detalles del evento
Cuarteto de trombones Euskandal I Proyecto Externo del alumnado del máster Trombón: María Benitez Mejías Trombón: Antonio Rosano Ruiz Trombón: Diego Cordero Alonso Trombón: Jon Fernandez Vicente El cuarteto de trombones “Euskandal” surge a finales
more
Detalles del evento
Cuarteto de trombones Euskandal I Proyecto Externo del alumnado del máster
Trombón: María Benitez Mejías
Trombón: Antonio Rosano Ruiz
Trombón: Diego Cordero Alonso
Trombón: Jon Fernandez Vicente
El cuarteto de trombones “Euskandal” surge a finales de 2023 con el propósito de cursar la asignatura de música de cámara en el Centro Superior de Música del País Vasco “Musikene”. Está integrado por los alumnos de 1er curso de máster María Benítez Mejías (Sevilla) y Antonio Rosano Ruiz (Algeciras) y por los alumnos de 4to curso de enseñanzas superiores Jon Fernández Vicente (San Sebastián) y Diego Cordero Alonso (Peñafiel). La motivación del grupo es crear programas variados que sean capaces de conectar con el público explorando e interpretando piezas originales para esta formación. El nombre del grupo surge de la mezcla entre las palabras Euskadi y Andalucía dada la procedencia de los miembros de nuestra formación dando por resultado este original título.
Horarios
(Viernes) 19:00
Ubicación
GETXO. Escuela de Música Andrés Isasi
10may20:00CONCIERTO MUSIKENE BIG BANDJULIÁN ARGÜELLES, director
Detalles del evento
JULIÁN ARGÜELLES, director Comprar entradas PROGRAMA Todos los temas han sido compuestos por el director You see my dear Hi Steve Evan’s freedom pass Triple Ripple Another
more
Detalles del evento
JULIÁN ARGÜELLES, director
PROGRAMA
Todos los temas han sido compuestos por el director
En colaboración con Kutxa Fundazioa
Horarios
(Viernes) 20:00
Ubicación
TOLOSA. Leidor antzokia
11may12:00CONCIERTO PIANO: George BenjaminGeorge Benjamin, profesor invitado
Detalles del evento
Monográfico de obras de George Benjamin Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa La visita de Benjamin se enmarca dentro del ciclo Acércate a los grandes compositores que
more
Detalles del evento
Monográfico de obras de George Benjamin
Ciclo ACERCÁTE A LOS GRANDES COMPOSITORES / KONPOSITORE HANDIAK GERTUTIK Zikloa
La visita de Benjamin se enmarca dentro del ciclo Acércate a los grandes compositores que Musikene inició con el apoyo de la capitalidad cultural DSS2016 para acercar al público a los compositores más importantes de las últimas décadas de una forma completa, lúdica y amena. El proyecto permite al público conocer a los creadores en persona, asistir a tertulias de especialistas que disertan sobre su música y escucharla en conciertos.El ciclo comenzó con la visita del compositor alemán Helmut Lachenmann en 2016 y ha continuado con figuras de renombre internacional como Peter Eötvös, Pascal Dusapin, Kaija Saariaho y Toshio Hosokawa. Este año continuamos con la propuesta acercando a Donostia al compositor británico George Benjamin.
Horarios
(Sábado) 12:00
Ubicación
Musikene
11may19:00CONCIERTO ORQUESTA SINFÓNICA DE MUSIKENE
Detalles del evento
Director: FRANCK OLLU Maria Slashcheva, violoncello O. Messiaen: Les offrandes oubliées D. Shostakovich: Concierto para violoncello y orquesta n.1 Op.107 G. Benjamin: Dance Figures M. Ravel: Ma mère l´oye: Cinco piezas infantiles (Suite)
Detalles del evento
Director: FRANCK OLLU
Maria Slashcheva, violoncello
O. Messiaen: Les offrandes oubliées
D. Shostakovich: Concierto para violoncello y orquesta n.1 Op.107
G. Benjamin: Dance Figures
M. Ravel: Ma mère l´oye: Cinco piezas infantiles (Suite)
Horarios
(Sábado) 19:00
12may12:00CONCIERTO Fluctus QuartetMaiatzeko Doinuak 2023
Detalles del evento
Fluctus Quartet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER Paula Alarcón Saura, violín Pedro Roque Cobo, viola Manuel Martí Lópezm,viola Pablo Ruiz Arranz, violoncello El ímpetu artístico de “Fluctus Quartet”, surgió de la unión de cuatro músicos profesionales
more
Detalles del evento
Fluctus Quartet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER
Paula Alarcón Saura, violín
Pedro Roque Cobo, viola
Manuel Martí Lópezm,viola
Pablo Ruiz Arranz, violoncello
El ímpetu artístico de “Fluctus Quartet”, surgió de la unión de cuatro músicos profesionales con ambición y fuerza por explorar el mundo del cuarteto de cuerda, con el afán de ofrecer su mejor y más personal versión al público actual. La creatividad y la constancia son dos valores esenciales que caracterizan la carrera de cada uno de los integrantes del grupo.De esta manera, “Fluctus Quartet” quiere ofreceros su personal versión de esta magnifica obra de Schubert .
Horarios
(Domingo) 12:00
Ubicación
TOLOSA. Topic Tolosa
16may19:30TEATRO: "LOS ÁNGELES DE CECI"
Detalles del evento
Alumnas de Interpretación Dramática II Actrices: Dánae Riaño, Eva Courregelonge, Marta Rama Sinopsis: Tres exalumnas de Musikene, muy aficionadas a la serie Los Ángeles de Charlie, reciben un mandato de Santa Cecilia para
Detalles del evento
Alumnas de Interpretación Dramática II
Actrices: Dánae Riaño, Eva Courregelonge, Marta Rama
Sinopsis:
Tres exalumnas de Musikene, muy aficionadas a la serie Los Ángeles de Charlie, reciben un mandato de Santa Cecilia para realizar una misión en el centro de Musikene.
Horarios
(Jueves) 19:30
Ubicación
Musikene
18may19:00CONCIERTO ÓRGANOJavier Moreno, organista
Detalles del evento
Javier Moreno, organista Alumno de Esteban Landart Messe de la Pentecôte - Olivier Messiaen I Entrada (Las lenguas de fuego) II Ofertorio (Lo visible y lo invisible) III Consagración (El don de
Detalles del evento
Javier Moreno, organista
Alumno de Esteban Landart
Messe de la Pentecôte – Olivier Messiaen
Horarios
(Sábado) 19:00
Ubicación
DONOSTIA. Catedral del Buen Pastor
19may12:00CONCIERTO Boreas Wind QuintetMaiatzeko Doinuak 2023
Detalles del evento
Boreas Wind Quintet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER María Álvarez García, flauta Jorge Pablo Fuentes Osorio, oboe Alejandro Costa Vilella, clarinete María Molina Martos, fagot Llorenç Tormo Mira, trompa Boreas Wind Quintet es un quinteto de viento
more
Detalles del evento
Boreas Wind Quintet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER
María Álvarez García, flauta
Jorge Pablo Fuentes Osorio, oboe
Alejandro Costa Vilella, clarinete
María Molina Martos, fagot
Llorenç Tormo Mira, trompa
Boreas Wind Quintet es un quinteto de viento emergente, creado en septiembre de 2023. Sus cinco miembros son alumnos y alumnas del máster de interpretación musical en Musikene, factor que dio lugar a la formación de dicho grupo. Este hecho da lugar asimismo a que cada uno de los componentes del quinteto tenga la oportunidad de recibir una formación musical excepcional, tanto en el plano individual, como en el contexto de la música de cámara. Boreas Wind Quintet trabaja de la mano de varios profesores de Musikene, todos ellos músicos profesionales de alto prestigio internacional, tales como Jose Luis Estellés (clarinete), David Tomás (fagot) y Christian Wetzel (oboe).
Los músicos que componen Boreas Wind Quintet no solo comparten la localización de su formación actual, sino también su pasión por la música de cámara y el profundo deseo de desarrollarse musical y profesionalmente en este ámbito.
Horarios
(Domingo) 12:00
Ubicación
TOLOSA. Topic Tolosa
22may19:00CONCIERTO VIOLONCELLOCiclo POETIKA
Detalles del evento
Paula López, violoncello Elena Medel, poeta En colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa
Detalles del evento
Paula López, violoncello
Elena Medel, poeta
En colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa
Horarios
(Miércoles) 19:00
Ubicación
DONOSTIA. Convento Santa Teresa (c/ Elbira Zipitria)
22may19:00CONCIERTO Trio MelifluoPROYECTO EXTERNO
Detalles del evento
Trio Melifluo I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER Cecilia Moreno Ubeda, guitarra Marta Pichardo Díaz, flauta Jon Imanol Etxabe Tellería, canto Melifluo nace como trío artístico en 2024, en el marco de la asignatura “Proyecto Externo“
more
Detalles del evento
Trio Melifluo I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER
Cecilia Moreno Ubeda, guitarra
Marta Pichardo Díaz, flauta
Jon Imanol Etxabe Tellería, canto
Melifluo nace como trío artístico en 2024, en el marco de la asignatura “Proyecto Externo“ del Máster de Interpretación Musical en Musikene. Está compuesto por la flautista onubense Marta Pichardo, la guitarrista jiennense Cecilia Moreno y el barítono vasco Jon Imanol Etxabe, bajo la tutela de los profesores Bruno Calvete (flauta), Marco Socías (guitarra) y Maite Arruabarrena (canto). La combinación guitarra, barítono y flauta es una agrupación totalmente inusual, no cuenta con ninguna obra compuesta expresamente para ellos, por lo que esa conjunción azarosa sirve de punto de partida para una exploración musical diversa e inaudita. El trío Melifluo propone, por un lado, revisitar obras conocidas de diferentes periodos, con la peculiaridad de hacerlo con esta formación tan particular; por otro, ofrece el estreno de una obra compuesta ad hoc para este trío y, por ende, para este tipo de agrupación.
En colaboración con Chillida Leku
Horarios
(Miércoles) 19:00
Ubicación
Chillida Leku
23may19:00TEATRO: "LOS MELINDRES DE BELISA" (Commedia dell´Arte)
Detalles del evento
COMMEDIA DELL´ARTE Agus Arrazola ACTRICES/ACTORES: ALICIA REGADERA,UXUE ARRINDA,NAGORE IMAZ, MAIALEN IZA,DANIEL GARCÍA,GABRIEL DOMÍNGUEZ,LUKEN GIOKOETXEA,IRATI ETXEGOIEN, ALEJANDRA BARTOLOMÉ,YARA LÓPEZ, CARLA DELGADO,KOLDO ARMENTIA,ÁLVARO PAÑOS,CARME NAVAL,MARÍA SALVA,MALENA GARCÍA,SENDA DE LA MONTAÑA,MARÍA SANZ,AITOR HERRERO,DAVID CORELLA Y AVRIL
more
Detalles del evento
COMMEDIA DELL´ARTE
Agus Arrazola
ACTRICES/ACTORES:
ALICIA REGADERA,UXUE ARRINDA,NAGORE IMAZ, MAIALEN IZA,DANIEL GARCÍA,GABRIEL DOMÍNGUEZ,LUKEN GIOKOETXEA,IRATI ETXEGOIEN, ALEJANDRA BARTOLOMÉ,YARA LÓPEZ, CARLA DELGADO,KOLDO ARMENTIA,ÁLVARO PAÑOS,CARME NAVAL,MARÍA SALVA,MALENA GARCÍA,SENDA DE LA MONTAÑA,MARÍA SANZ,AITOR HERRERO,DAVID CORELLA Y AVRIL BLANCO
Alumnos de Interpretación Dramática I
Sinopsis:
Pantaleón, rico comerciante, tiene dos hijas: Belisa para que se case y le dé descendencia y Violeta para que le cuide en su vejez. Pero las cosa no salen como él las había previsto.
Horarios
(Jueves) 19:00
Ubicación
Musikene
23may19:00CONCIERTO QUINTETO BERARTCiclo NUEVOS TALENTOS EN LA MÚSICA DE CÁMARA
Detalles del evento
Silvia Ferro, clarinete Gontzal Rodriguez, violín Ander Bengoetxea, violín Paula Chana, viola Luis Rodrigues, violoncello
Detalles del evento
Silvia Ferro, clarinete
Gontzal Rodriguez, violín
Ander Bengoetxea, violín
Paula Chana, viola
Luis Rodrigues, violoncello
Horarios
(Jueves) 19:00
Ubicación
DONOSTIA. Orfeon Donostiarra (calle san Juan)
25may12:00EDUARDO CHILLIDA 100 AÑOSRecorrido escultórico-musical en tres esculturas dentro del museo
Detalles del evento
EDUARDO CHILLIDA 100 AÑOS I Recorrido escultórico-musical en tres esculturas dentro del museo Alumnado de composición de Musikene estrenará obras inspiradas en las siguientes esculturas: Paula Iglesias-Sigler Escultura: Buscando la luz Título de
more
Detalles del evento
EDUARDO CHILLIDA 100 AÑOS I Recorrido escultórico-musical en tres esculturas dentro del museo
Alumnado de composición de Musikene estrenará obras inspiradas en las siguientes esculturas:
Paula Iglesias-Sigler
Escultura: Buscando la luz
Título de la obra: Buscando la luz
intérpretes: Garazi Navas (acordeón) y Luis Alejandro Castillo (cello)
Miguel Mercero
-Escultura: Lugar de encuentros IV
-Título: Artean
-Intérpretes: Sebastián Armas (violín) y Garazi Navas (acordeón)
Nahia Vicente
Escultura: Lotura XXXII
Título de la obra: Lotura XXXII
Intérpretes: Elena Álvarez (flauta) y Gabriel Domínguez (acordeón)
En colaboración con Chillida Leku
Horarios
(Sábado) 12:00
Ubicación
Chillida Leku
26may12:00CONCIERTO Máster Brass QuintetMaiatzeko Doinuak 2023
Detalles del evento
Máster Brass Quintet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER Rodrigo Pérez Arín, trompeta Alberto Caamaño, trompeta Llorenç Tormo Mira, trompa María Benitez Mejias, trombón Angel Belda Parra, tuba Master Brass Quintet es un quinteto de metales que nace
more
Detalles del evento
Máster Brass Quintet I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER
Rodrigo Pérez Arín, trompeta
Alberto Caamaño, trompeta
Llorenç Tormo Mira, trompa
María Benitez Mejias, trombón
Angel Belda Parra, tuba
Master Brass Quintet es un quinteto de metales que nace de la ambición y creatividad artística de sus miembros por compartir su trabajo y su música. Este grupo está formado por: dos trompetas (Rodrigo Pérez y Alberto Caamaño), una trompa (Llorenç Tormo), un trombón (María Benítez) y una tuba (Ángel Belda). Los jóvenes coincidieron en los estudios como intérpretes en el Musikene, iniciando este proyecto de música de cámara. Actualmente cuatro de ellos (Rodrigo, Llorenç, María y Ángel) se encuentran en el 1r curso de Máster de interpretación, mientras que Alberto Caamaño está cursando 1º Grado de interpretación.
Horarios
(Domingo) 12:00
Ubicación
TOLOSA. Topic Tolosa
28mayAll Day30MASTERCLASS TROMPAPAOLA BELLMAN
Detalles del evento
University of Munster Martes, 28 de mayo 9:30-13:30 Miércoles, 29 de mayo 9:30-13:30 Jueves, 30 de mayo 9:30-13:30
Detalles del evento
University of Munster
Martes, 28 de mayo 9:30-13:30
Miércoles, 29 de mayo 9:30-13:30
Jueves, 30 de mayo 9:30-13:30
Horarios
mayo 28 (Martes) - 30 (Jueves)
Ubicación
Musikene
28may20:00MASTERCLASS DIRECCIÓNRobert Treviño, profesor
Detalles del evento
Robert Treviño, profesor Otsaila 24 Febrero: 15:00-19:00 Apirila 11 Abril: 16:00-20:00 Maiatza 28 Mayo: 20:00-21:30 AULA JORDÁ GELA: EUSKADIKO ORKESTRA+MUSIKENE
Detalles del evento
Robert Treviño, profesor
AULA JORDÁ GELA: EUSKADIKO ORKESTRA+MUSIKENE
Horarios
(Martes) 20:00
Ubicación
Musikene
29may19:00CONCIERTO Dúo AltibajosPROYECTO EXTERNO
Detalles del evento
Dúo Altibajos I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER Contrabajo: Camilo Andrés Alvarez Silva Contrabajo: Adriá Recatalá Mormeneo Dúo Altibajos surge en octubre del año 2023 como una propuesta artística en el Centro Superior de Estudios
more
Detalles del evento
Dúo Altibajos I CONCIERTO ALUMNADO MÁSTER
Contrabajo: Camilo Andrés Alvarez Silva
Contrabajo: Adriá Recatalá Mormeneo
Dúo Altibajos surge en octubre del año 2023 como una propuesta artística en el Centro Superior de Estudios Musicales del País Vasco – Musikene. Entre sus integrantes se encuentran el español Adrià Recatalà Mormeneo y el colombiano Camilo Andrés Álvarez Silva. Sus principales objetivos son mostrar al público una novedosa propuesta del contrabajo como instrumento solista, en especial, por su extensión sonora y armónica de altos y graves que con profundidad evocan una emotividad y solemnidad que, junto con la riqueza de su timbre le confiere dichas cualidades. Queremos, asi mismo, mostrar al público obras de compositores pocos conocidos que tomaron la iniciativa de escribir para este instrumento como solista y, además, incentivar a las y los compositores a escribir más repertorio para este grandioso instrumento.
En colaboración con Chillida Leku
Horarios
(Miércoles) 19:00
Ubicación
Chillida Leku
06jun19:00CONCIERTO TRIO ARTEZALECiclo NUEVOS TALENTOS EN LA MÚSICA DE CÁMARA
Detalles del evento
(alumnado de Máster) Marta Burgos, clarinete Anna Rowland, violín Daniel Gorgues, piano
Detalles del evento
(alumnado de Máster)
Marta Burgos, clarinete
Anna Rowland, violín
Daniel Gorgues, piano
Horarios
(Jueves) 19:00
Ubicación
DONOSTIA. Orfeon Donostiarra (calle san Juan)
ÚLTIMAS NOVEDADES EN MUSIKENE
-
CONCIERTO MUSIKENE BIG BAND
10 de mayo de 2024, viernes | 20:00 Lugar: Teatro Leidor Antzokia. Tolosa Director: Julián Argüelles Desde sus comienzos con el legendario colectivo británico Loose Tubes en los años 80, pasando por sus colaboraciones en todo el mundo, hasta sus proyectos en solitario, el galardonado
-
George Benjamin in musikene
El compositor británico, George Benjamin, recientemente galardonado con el Premio “Fronteras del Conocimiento” que concede la Fundación BBVA, visitará Musikene esta semana. Del 8 al 11 de mayo el alumnado del centro tendrá la oportunidad de trabajar con el prestigioso
-
ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN A GRADO Y MÁSTER CURSO 2024-25
Nuevo plazo de inscripción para las pruebas de acceso de Grado y Máster en enseñanzas artísticas superiores de música del curso 2024-2025 en Musikene. MÁSTER El plazo de inscripción para los cinco másteres oficiales que ofrecemos en Musikene estará abierto hasta
PLANES DE ESTUDIO
Toda la información sobre los cursos que se imparten en Musikene en cada especialidad
VER TODOCONOCE EL CENTRO
Desde septiembre de 2016 Musikene tiene una nueva sede, obra del estudio de arquitectos GAZ, situada en la plaza de Europa, en el campus universitario de San Sebastián.
ÚNETE A NUESTRA NEWSLETTER
Si quieres estar a la última con las novedades y actividades de Musikene suscríbete a nuestro boletín y te llegarán a tu email.